2026-03-09 Workflow optimization

Summary

Added a standardized core GitHub Actions CI workflow for this repository.

Changes

• Added .github/workflows/ci.yml
• Standardized triggers for push, pull_request, and workflow_dispatch
• Added CUDA container-based build validation
• Added clang-format check job